Lunes 01 de Octubre de 2012

Hora Lobby Centro de Convenciones
08:00 a 09:00 Registro de Participantes.

Hora Salón Santorini - Centro Convenciones
09:00 a 09:20 Bienvenida
Patricio Martiz, Presidente Asociación Latinoamericana de Desalación y Reuso del Agua
09:20 a 09:50 Carlos Ciappa P. Asesor Director General DGA - En representación de Loreto Silva R., Subsecretaria de OO.PP.
09:50 a 10:20 International Desalination Association
Miguel Angel Sanz, Director International Desalination Association
10:20 a 10:40 Visión Desalación y Minería
Magaly Espinoza Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios, Gobierno de Chile
10:40 a 11:00 Coffe Break

Hora Salón Menorca - Centro Convenciones
Segunda Sesión:
Diseño de Plantas
Moderador: Ana Lopez M., Valoriza Agua

Salón Capri - Centro Convenciones
Tercera Sesión:
Operación y Mantenimento de Desaladoras
Moderador: Walter Cerda, Atacama Water & Technology Ltda.
11:00 a 11:30 Proceso de Instalación de Conducciones Submarinas en Plantas Desalinizadoras.
Expositor: Loreto García, Rafael Cots, Mediterráneo Servicios Marinos Chile SpA.
Autopsias de Membranas, Ensuciamiento por Fosfatos y Limpieza Química.
Expositor: Liliana Muñoz, Michel Fortoul Valenzuela, American Water Chemicals Inc (AYRE Chile).
11:30 a 12:00 Comparación de pretratamiento por ultrafiltración vs pretratamiento convencional en planta desaladora en Mejillones.
Expositor: Ing. Manuel García de la Mata, Unitek S.A. - Ingeniería en Tratamiento de Agua.
Hollow Fiber Pretreatment – The Key for a Successful Seawater Desalination.
Expositor: Luis Escobar-Ferrand; PhD, Pall Corporation, USA Mauricio Ledezma MBA, Fersan Ltda., Chile.
12:00 a 12:30 Desalination Drinking Water Plant: Fujairah 2, From pilot to full scale plant: a Success Story.
Expositor: K. Gaid, Veolia Water Solutions.
Evaluación del impacto del ensuciamiento en membranas de osmosis inversa.
Expositor: Fernando del Vigo, Genesys Membrane Products S.L.
12:30 a 13:00 Innovaciones Tecnológicas en Pretratamiento con Membranas.
Expositor: Frans Knops, Estanislao Kahne, Alejandro Román, Manuel Rubio Pentair X-Flow.
Agua de Mar, Minería, Impactos y una Propuesta de Sustentabilidad
Expositor: José Adolfo Moreno, Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental, Gobierno de Chile.

Hora Salón Menorca - Centro Convenciones
Cuarta Sesión:
Experiencia en Construcción y Explotación de Plantas Desaladoras
Moderador: Miguel Angel Sanz, Degremont
Salón Capri - Centro Convenciones
Quinta Sesión:
Nuevas Tecnologias
Moderador: Juan Miguel Pinto, ERI Inc.

14:30 a 15:00

Quingdao Seawater Desalination Plant start-up strategies and works.
Expositor: López, Javier; Ruesca, Blanca; Stempels, Maximiliano; Salas, Jorge, Abengoa
Operación y testeo de planta piloto de desalación de agua de mar en Singapur mediante sistema de destilación de membrana en condiciones de vacío.
Expositor: José Tomás Monares Dañobeytia, Arcadis Chile
15:00 a 15:30 Optimización de la Desalación. Ejemplo Desalinizadora ADELAIDA, Australia.
Expositor: Alejandro Zarzuela López, Acciona Agua.
Membrane Feedpump Optimization for Efficiency.
Expositor: José Morgade, Flowserve Corporation.
15:30 a 16:00 Salalah DWEER Installation and Start-Up.
Expositor: Jose Morgade, Flowserve Corporation
Seawater resistant pumps by use of mineral cast.
Expositor: Antonio Avello, Düchting Pumpen Maschinenfabrik GmbH & Co KG.
16:00 a 16:20 Coffe Break
Coffe Break
16:20 a 16:50 Challenging the Technologies for Sustainable Desalination Solutions.
Expositor: M. Brusilovsky, IDE Technologies, Ltd.
Enhanced Desalination System Performance Using Seawater Nanocomposite Membranes.
Expositor: Robert L. Burk, C.J. Kurth, Lee Portillo, NanoH2O Inc.
16:50 a 17:20 Experiencia y Resultados de Operación de Al Dur.
Expositor: Degremont
Destilación en membranas energizada por piscinas solares.
Expositor: Francisco Suárez, Pontificia Universidad Católica de Chile
17:20 a 17:50 Evento de marea roja en operación de una planta desaladora.
Expositor: Walter Cerda, Atacama Water & Technology Ltda.
Desarrollo de técnicas moleculares para el monitoreo y control de “biofouling” en membranas de plantas de osmosis reversa.
Expositor: Francisco Remonsellez, Ceitsaza, Centro de Investigación Tecnologica del Agua en el Desierto.
17:50 a 18:20 Experiencia del Impacto de Mareas Rojas en 4 Plantas Desalinizadoras.
Expositor: Degremont
IDE Progreen: A Sustainable Desalination Solution.
Expositor: M. Brusilovsky; IDE Technologies, Ltd.

Martes 02 de Octubre de 2012

Hora Salón Menorca - Centro Convenciones
Sexta Sesión:
Desarrollo y Sustentabilidad
Moderador: Sergio Silvestre, Atacama Water & Technology Ltda.

Salón Capri - Centro Convenciones
Septima Sesión:
Aspectos Ambientales de la Desalación
Moderador: Manuel Garcia de la Mata, Unitek S.A. - Ingeniería en Tratamiento de Agua
08:30 a 09:00 La comunicación como catalizador en el consumo de agua desalada.
Expositor: M. Brusilovsky; IDE Technologies, Ltd
La importancia de la participación ciudadana temprana en proyectos de desalación.
Expositor: Vilma Pérez Pino, Arcadis Chile.
09:00 a 09:30 Desalinización como parte del Análisis de Riesgos Estratégicos de Suministro Hídrico para la Minería.
Expositor: Hernán Aravena Noemi, Arcadis Chile.
Programa de Vigilancia Ambiental de Comunidades Fitoplanctónicas, Desaladora La Chimba.
Expositor: Marisol Veneros, Aguas de Antofagasta S.A.
09:30 a 10:00 Sistema piloto de reutilización de aguas residuales domesticas mediante UF y OI.
Expositor: Ing. Miguel A. Ubillus Borja, Ing. Giancarlo Schuler, Mercantil Interamericana S.A.C - Perú.
Gestión y tratamiento de salmueras procedentes de plantas desaladoras.
Expositor: Domingo Zarzo Martínez y Elena Campos Pozuelo, Valoriza Agua S.L.
10:00 a 10:30 Agua de Mar, Alternativa Viable para el desarrollo futuro de la industria Minera en Zonas Áridas.
Expositor: Dr. Leonardo Romero, Ceitsaza, Centro de Investigación Tecnologica del Agua en el Desierto.
Calidad de Agua en Plantas Desaladoras - Aguas de Antofagasta S.A.
Expositor: Pablo Fassi O., Aguas de Antofagasta S.A.
10:30 a 11:00 Coffe Break Coffe Break

Hora Salón Menorca - Centro Convenciones
Octava Sesión:
Desarrollo y Sustentabilidad
Moderador: Alejandro Zarzuela, Acciona Agua
Salón Capri - Centro Convenciones
Novena Sesión:
Nuevas Tecnologías
Moderador: Juan María Sanchez, Ecoagua Ingenieros S.L.
11:00 a 11:30 Desierto, agua y energía. La evolución tecnológica de la desalación en el desierto de Atacama, siglos XIX al XXI.
Expositor: Nelson Arellano Escudero, Universidad Politécnica de Cataluña, Programa de doctorado Sostenibilidad.
El aprovechamiento energético de la salmuera mediante ósmosis directa. La sinergia sostenible entre la Desalación y la Reutilización de aguas residuales.
Expositor: Antonio Ordóñez Fernández, GS Inima.
11:30 a 12:00 Demand in Water Treatment for Mining Industry.
Expositor: Val S. Frenkel, Arcadis US and Omar A. Gaete Arcadis Chile.
Desalación Solar como solución a la escasez de agua en el norte de Chile.
Expositor: Thomas Altmann, ILF Consulting Engineers
12:00 a 12:30 Case Studies of Fast Response to Water Emergencies.
Expositor: Shawn Meyer-Steele, Seven Seas.
Innovative Technology for High-Pressure Pumps in RO Applications.
Expositor: Dr.-Ing. Liv Diezel , KSB AG Germany.
12:30 a 13:00 Desalación en diferentes procesos de la industria minera
Expositor: Juan Miguel Pinto, ERI Inc.
Desalboat, el catamarán-desalinizadora capaz de producir agua potable en cualquier rincón navegable del mundo.
Expositor: José Navarro Artero y Emilio Palomo López, en representación de NAVART Chile LTDA.

Hora Salón Menorca - Centro Convenciones
Décima Sesión:
Experiencias en construcción y Explotación de plantas desaladoras
Moderador: Manuel Rubio V., Pentair Process Technologies
Salón Capri - Centro Convenciones
Décima Primera Sesión:
Experiencias en construcción y Explotación de plantas desaladoras
Moderador: Carlos Foxley, Proyectos y Equipos S.A.
14:30 a 15:00 Suministro agua desalinizada - Minera Manto Verde.
Expositor: Rodolfo Lobos, Minera Manto Verde, AngloAmerican.
Influence of Oil-Containing Raw Water in Flat-Sheet MBR Operation.
Expositor: Marcelo Bueno Prado, Toray Industries Inc.
15:00 a 15:30 Contingencia por Tsunami en PTOI La Chimba: modelamiento y medidas de mitigación y respuesta.
Expositor: Alvaro Gutierrez, Atacama Water & Technology Ltda ; Leonardo Giangrandi Ingenova.
Long Term Benefits of DOW FILMTEC™ RO Membranes.
Expositor: Renato Giani Ramos, Blanca Salgado, Eduard Gasia-Bruch, Verónica García-Molina, Antonio Casañas, Steven Coker, Dow Water & Process Solutions.
15:30 a 15:50 Break
Break

Hora Salón Menorca - Centro Convenciones
Décima Segunda Sesión: Visión de Futuro y Clausura Seminario ALADYR 2012
15:50 a 16:50 International Desalination Association (IDA).
Panel de Expertos.
16:50 a 17:10 Caribbean Desalination Association (CaribDA).
Shawn Meyer-Steele, Director CaribDA.
17:10 a 17:30 Asociación Española de Desalación y Reutilización.
Manuel Rubio V., Presidente AEDyR.
17:30 a 17:45 Asociación Latinoamericana de Desalación.
Patricio Mártiz V., Presidente ALADYR.
17:45 a 18:00 Asociación Latinoamericana de Desalación.
Presidente Electo ALADYR.
18:00 a 18:30 Mesa Redonda.
Manuel Rubio Visiers, Miguel Angel Sanz, Juan María Sánchez y Patricio Mártiz.
18:30 Actividad de clausura del seminario

Miércoles 03 de Octubre de 2012

09:30 a 11:40 Visita planta desaladora de Aguas de Antofagasta S.A.